Olvasás utáni szövegértés
Készülj fel!
A vizsgán: Először olvasd végig figyelmesen a szöveget majd a
hozzá tartozó feladatot. A feladatok lehetnek: kérdések, I-H állítások,
tesztfelsorolások, melyek közül azt kell bekarikáznod ami a szövegben
szerepelt. Gondold át mi volt a szöveg lényege, miről szólt. Jó esetben
megértetted és a legtöbb feladatra már tudni is fogod a megoldást. Ha
nem akkor olvasd el újra a szöveget és bekezdésenként értelmezd illetve
próbáld megtalálni a kérdésre/feladatra vonatkozó részt . Ha lehet szótárt
használni akkor villámgyorsan keress ki minden olyan szót, ami számodra
idegen vagy nem vagy biztos a jelentésében.
Hogy készülj: Ennél a vizsgafeladatnál igencsak döntő az, hogy
milyen szókinccsel rendelkezünk mind mennyiségben mind pedig minőségben.
Számít olvasottságunk és nyelvtani ismeretünk is. A szavak azért lényegesek,
mert minél több szót ismerünk a szövegből annál kevesebbet kell szótárazni,
vagy gondolkozni az adott szó jelentésén. Ha felismerjük a kifejezéseket,
szólás mondásokat ismét csak előnyös helyzetben lehetünk, hisz akkor már
akár egy egész tagmondat jelentése világos. A nyelvtani tudásunk segít
felismerni egy szenvedő szerkezetet, igeidőket, a szöveg stílusát. Az
olvasás utáni szövegértés tulajdonképpen a fordítási feladat egy válfaja,
itt is le kell fordítani a szöveget, ahhoz, hogy megértsd és tudj válaszolni
a kérdésekre, vagy megoldani a feladatokat. Az olvasottság, tájékozottság
pedig szintén hasznunkra válhat, hisz akár ugyanazzal vagy részben módosított
szöveggel is találkozhatunk újságokban, interneten amit a vizsgán is elénk
raknak. A vizsgafeladat összeállítói is az újságokból, internetről választanak
témát, cikkeket! A felkészülésnél próbálj tudományosabb cikkeket is elolvasni,
pl. környezetszennyezésről, természetről, gazdaságról. Válassz hasonló
témájú szövegeket mint amit felkészítő könyvedben is találtál. Szótárazd
ki a szövegeket és ismerj meg minél több szót, gyarapitsd kifejezéslistádat!
|